Яндекс добавил поддержку еще двух языков народов России – в этот раз мордовские: эрзянский и мокшанский. Теперь они доступны в приложении Переводчика, а также в Поиске. В последний год компания активно развивает проект по внедрению в сервисы языков народов России. Всего за год появились осетинский, коми, тувинский — теперь и мордовские.
По словам экспертов, реализация таких проектов требует значительных ресурсов. Для обучения моделей требуются большие базы данные — около 100 000 предложений и 200 000 грамотных текстов на целевом языке на разную тематику. При этом при работе с языками малочисленных народов таких данных может быть недостаточно. Поэтому к проекту подключаются также команды лингвистов, носители и университеты.
Сейчас в сервисах компании — 12 языков народов России. Внедрение нейросетевых технологий, включая синтез и распознавание речи, позволяет миллионам людей использовать родной язык в цифровом пространстве. Эти инициативы особенно важны на фоне угрозы исчезновения языков: по данным Института языкознания РАН, из 155 языков России около двух третей находятся под угрозой исчезновения.
