Как новый закон о языке может изменить бизнес-ландшафт России

Положение закона о иностранных словах

С 1 марта 2026 года вступает в силу ряд изменений, предусмотренных Федеральным законом 168-ФЗ от 24 июня 2025 года. Этот закон нацелен на упорядочение языкового пространства в России и ограничивает использование иностранных слов, особенно тех, которые не зарегистрированы в словарях Российской Академии Наук.

Что нужно знать о нововведениях

Основные положения нового закона касаются:

• Запрета на использование иностранных слов без кириллического написания и отсутствующих в официальных словарях.
• Разрешения на применение распространённых англицизмов, таких как компьютер, интернет, менеджер и дизайн, которые закреплены в словарях и представлены кириллицей.
• Обязанности объяснять иностранные термины, если их нет в словаре Российской Академии Наук, однако фирменные названия и товарные знаки могут использоваться без ограничений.

Потенциальные риски для бизнеса

Несмотря на позитивные намерения, закон может вызвать серьёзные осложнения для предпринимателей:

• Возможные споры с контрольными органами из-за неполноты и неактуальности словарей.
• Необходимость постоянного разъяснения специфических терминов, что может затруднить коммуникацию.
• Субъективность закона приведёт к неоправданным требованиям и претензиям со стороны проверяющих.
• Возможный рост запроса на услуги лингвистов и юристов для работы с новыми нормами.

Новый закон затрагивает не только языковую практику, но и широкий спектр деловых взаимоотношений, поднимая вопросы о его истинном влиянии на повседневную жизнь и работу компаний.